Foto: Ewelina Maleta
Śmierć przychodzi nieoczekiwanie
Nie wysyła zaproszeń
Nie puka do drzwi
Pustka po człowieku zostaje
Zimna płyta nagrobka
A w oczach bliskich łzy
Ciepły znicz na kamiennym grobie
Dziś ja tato zapaliłam Tobie
Niech płonie ogień do zaświatów
Wśród wyścielanego grobu
Pełnego żywych kwiatów.
© Ewelina Maleta
Memento mori...
Death it comes unexpectedly
doesn't send invitations
she doesn't knock on the door
the empliness of man remains
cold grave
tears in the eyes
worm candle on a stone grave
todey I lit for you dad
let a fire burn to the afterlife
among the padded grave
full of live flowers.
Author: Ewelina Maleta
Memento mori...
Mort moire ça vient de façon inattendue
n'envoie pas d'invitations
il ne frappe pas à la porte
un vide humain demeure
tombe froide
et les larmes aux yeux
bougie chaude sur une tombe en pierre
aujourd'hui je suis papa. Je t'ai èclairé
laisse le feu brûler dans l'audelà
parmi la tombe capitonnée
plein de fleurs vivantes.
Auteur: Ewelina Maleta